If you learn one lesson watching the oddball Epix noir Perpetual Grace Ltd., it’s don’t try to con a pastor. Especially when that man of the cloth is Sir Ben Kingsley’s Pastor Byron Brown, who turns out to be far more dangerous than Jimmi Simpson’s…