When Jibran (Kumail Nanjiani) and Leilani (Issa Rae) meet the mysterious Edie (Anna Camp) on the balcony of a New Orleans night club in The Lovebirds (now streaming on Netflix), they have no idea what a strange twist their day is about to take. Without…